冬荫功2：拳霸天下(普通话版)

坎 （托尼·贾 Tony Jaa 饰）是一名身怀绝技通晓泰拳的拳师实力强大的他甘于平淡生活与自己视为弟弟的大象生活在乡间一人一象朝夕相处感情非常深厚但好景不常坎的大象被黑社会集团盯上并要出高价买走遭到坎的强烈拒绝后黑社会集团悻悻离去谁知次日坎的大象失踪了为此坎一路追查到底却意外发现黑社会集团老大已经身亡他的致命伤与自己擅长的碎象拳主要攻击部位吻合种种线索都将矛头直指向他坎一方面要逃避各界、包括警方及象园老板双胞胎侄女（杰佳·亚宁 JeeJa Yanin & 雅雅英 Yayaying Rhatha Phongam 饰） 的追捕另一 方面他必须设法营救他视如至亲的大象在逃命的过程中坎更发现自己被神秘的国际武术组织盯上……